TOTAL INCOME: 35,050,000 VND + 500 USD

1/ 01/11/2015: Balance carried over from October 2015: 22,676,000 VND + 500 USD
2/ From 20/11 >> 3/12: Funds raised for the Hậu Giang bridge-building project: 10,969,000 VND
3/ 29/11/2015: Y Tam Kitchen: Sharing Rice fund: 1,405,000 VND

TOTAL EXPENSES: 3,451,000 VND

1/ 12/11/2015: Office rent for November: 1,500,000 VND
2/ 29/11/2015: Program: Y Tam Kitchen, Round 1: 1,951,000 VND (already reported in the Y Tam Kitchen Round 1 summary)

TOTAL Y TAM FUND BALANCE REMAINING FOR NOVEMBER: 31,599,000 VND + 500 USD

November

Y Tam will continue to use these funds for the charity projects that are under way and coming up. Each project has its own income and expense statement, and at the end of every month Y Tam will publish an overall report on its finances so that all our donors and friends can easily follow along.

Full details of Y Tam's finances are kept up to date on the website: http://ytam.vn/category/tai-chinh/

All contributions to the Y Tam charity fund can be sent to:

Y Tam Charity

Office address: No. X1, CMT8 Apartment Complex, Thép Mới Street (near the Hoàng Hoa Thám – Trường Chinh junction), Ward 12, Tân Bình District, Ho Chi Minh City.

Phone: 098 567 4772 – 0934 197 772

Email: tuthienytam@gmail.com

Bank accounts:

1/ DongA Bank: Account number: 0101607577 – Account name: Đào Thị Minh Lệ, Branch: 343 Lê Văn Sỹ, District 3, Ho Chi Minh City

2/ Vietcombank: Account number: 044 1000 664 969 – Account name: Đào Thị Minh Lệ, Card issuing address: 188B Lê Văn Sỹ, Ward 10, Phú Nhuận District, Ho Chi Minh City, Tân Bình District Branch

3/ Vietinbank: Account number: 711AA7741285 – Account name: Đào Thị Minh Lệ, Card issuing branch address: 207 Lê Văn Sỹ, District 3, Ho Chi Minh City

4/ Agribank: Account number: 1606 205 971 141 – Account name: Đào Thị Minh Lệ, An Phú Branch
Note: When making a transfer, please state clearly: Donor's name + Support for the Hậu Giang bridge

Sincerely
Y Tam Charity